Irodalmi feladat

 
Olvassátok el Szinuhe történetét Dobrovits Aladás fordításában. A „Paraszt panaszai. Óegyiptomi novellák" kötetben (Magyar Helikon, Budapest 1963), a 21-37. oldalon található.

5-8. osztály
1. Most válasszatok ki egy részletet, amit alaposan áttanulmányoztok! Nézzétek meg, milyen költői eszközöket alkalmaz. Néhány lehetőség: alliteráció, gondolatpárhuzam, fokozás, szóismétlés stb. Adjátok meg a kiválasztott rész kezdő és záró sorát, majd írjátok le, az ott talált költő eszközöket!

2. Készítsétek el ezeknek a költői eszközöknek a felhasználásával a kiválasztott rész parafrázisát! Néhány ötlet:
Szinuhe és az óriás párviadala – parafrázis: szócsata egy vitás kérdés eldöntésében
Szinuhe találkozása a beduin törzzsel a sivatagban – parafrázis: hidegben útba igazitó ismerős segítsége
Szinuhe menekülése – parafrázis: lapulás a felelés elkerülése érdekében


9-12. osztály
A részlet kiválasztása, és a költői eszközök megállapítása után a parafrázist verses formában kérjük megírni!

 

back