Levél
Az üzenetek egyik formája a levél, melyet az ókori egyiptomiak is szívesen alkalmaztak. Az élet legkülönbözőbb területeiről szólnak. Vannak beszámolók, utasítások, kérések, elszámolások és sok más téma is bennük. Különleges eset, amikor a halottakhoz szólnak, tőlük kérve segítséget a megoldhatatlannak látszó nehézségek leküzdéséhez, vagy bocsánatukért esedezve. Férfiak és nők egyaránt írtak levelet – Deir el-Medinében a kézművesek és feleségeik levelezése mutatja, hogy az alsóbb rétegekben is ismert kommunikációs eszköz volt, még ha jellemzően osztrakonon történt is.
A fennmaradt levelek zöme azonban papirusztekercs. A ma szokásos megszólítás helyett ezek a levelek a levélíró és a címzett megnevezésével kezdődnek, és a címzett számára az istenek jóindulatának a kérésével folytatódnak. Itt szokott állni a keltezés, ha szerepel, mivel ez gyakran elmaradt. Ezt követi a tényleges közölnivaló. Amikor több, egymástól független dolgot is meg akartak írni, jellemzően a “másik dolog” kifejezéssel vezették be. Búcsúzáskor jó egészséget kívántak, és aláírás helyett összetekerték a papiruszt, majd kívülről ismét felírták, hogy ki és kinek küldi a levelet.
A fennmaradt levelek zöme azonban papirusztekercs. A ma szokásos megszólítás helyett ezek a levelek a levélíró és a címzett megnevezésével kezdődnek, és a címzett számára az istenek jóindulatának a kérésével folytatódnak. Itt szokott állni a keltezés, ha szerepel, mivel ez gyakran elmaradt. Ezt követi a tényleges közölnivaló. Amikor több, egymástól független dolgot is meg akartak írni, jellemzően a “másik dolog” kifejezéssel vezették be. Búcsúzáskor jó egészséget kívántak, és aláírás helyett összetekerték a papiruszt, majd kívülről ismét felírták, hogy ki és kinek küldi a levelet.
© Győry Hedvig